Расторжение брака в органах загса

Как получить документ, подтверждающий расторжение брака

Свидетельство о разводе выдается в завершение процесса прекращения семейных уз. Чтобы сэкономить время, рекомендуется придерживаться определенных правил при разводе и получении документа об этом.

1. Все бумаги подаются и подписываются каждым из супругов лично.
2. Если один из разводящихся не может присутствовать по уважительной причине при расторжении брака, он может самостоятельно написать заявление с просьбой его принять без личного участия, заверив у нотариуса.
3. Когда супруг отбывает наказание в местах лишения свободы, необходимо запросить его согласие разводиться в письменной форме, заверенное руководством учреждения заключения.
4. Для удобства можно воспользоваться электронной подачей документа, а затем, в удобное время прийти в отдел ЗАГС, куда были переданы бумаги, и принести их оригиналы, а также лично подписать заявление на развод.

Если расторжение происходит через суд на основании иска, то после вынесения по нему решения, бывшие супруги должны обратиться в отдел ЗАГС и получить свидетельство, предварительно подав:

• вступившее в законную силу решение суда;
• паспорт;
• чек об уплате госпошлины.

Мнение эксперта
Мария Локшина
Эксперт по семейному праву с 2010 года

Обратиться за свидетельством можно в любое время, как только на руках окажется судебный акт (и через месяц, и через несколько лет).

Основания для развода через суд:

• один из супругов не согласен расторгнуть брак;
• наличие спора по поводу раздела имущества;
• когда есть несовершеннолетние общие дети супругов;
• при разногласиях по поводу места проживания ребенка.

Если же для расторжения союза достаточно пройти упрощенный порядок – через ЗАГС, то супругам следует также собрать необходимый пакет документов, иначе свидетельство о разводе не выдадут:

• паспорта;
• свидетельство о браке;
• заявление на развод;
• квитанция о госпошлине.

В ЗАГС можно пойти, если оба супруга хотят развестись, у них нет несовершеннолетних детей, и отсутствуют споры по поводу имущества. Также если заявление о разводе намеревается подать в ЗАГС только один супруг, к пакету документов он должен приложить бумагу, подтверждающую отсутствие второго супруга (о признании его недееспособным, безвестно пропавшим либо приговор  суда о лишении свободы сроком более чем 3 года).

Если все документы предъявлены, нет ошибок и противоречий в заявлении, сотрудник отдела ЗАГС готовит бумагу о разводе и выдает его бывшим супругам. С момента подачи заявки до получения готового свидетельства проходит минимум один месяц.

Иными способами получить свидетельство о разводе нельзя. Многие интересуются, можно ли это сделать посредством МФЦ или через интернет-портал «Госуслуги». Поскольку на выдачу подобных документов уполномочены только отделы ЗАГС, именно они вправе изготавливать и передавать письменные сведения о заключении и о расторжении брака, дубликаты этих бумаг, а также ставить штамп в паспорте разведенных супругов.

Через МФЦ можно осуществить только подачу документов на получение свидетельства, которые затем будут переданы в ЗАГС. Но готовые бланки они выдавать не вправе.

Описание процедуры

Несмотря на то, что срочная процедура длится целый месяц, регистрация развода не требует длительного общения с бывшим партнером. Подать заявление можно за несколько минут за 1 день, а затем останется лишь прийти и забрать новые документы.

Чтобы не было сбоев в процедуре регистрации развода, необходимо предварительно договориться с партнером о времени посещения отдела и других деталях процесса. Предварительно стоит уточнить, в какие дни можно подать заявление, поскольку на работу с населением и прием обращений отводятся строго определенные часы и дни. В дни торжественной регистрации бракосочетания никто не будет принимать заявления о разводе.

Прежде, чем планировать расторжение брака супругам следует оценить, все ли обстоятельства для упрощенной процедуры соблюдены.

В целом, процесс, как происходит развод в ЗАГСе, можно описать в следующих шагах:

1. Подготовка заявления на специальном бланке, который нужно взять в регистрирующем органе. Заявление по форме № 8 заполняют супруги, готовые лично явиться для прекращения семейного статуса. Для одностороннего развода заполняют бланк №9.
2. Получение реквизитов для оплаты пошлины за регистрацию прекращения брака.
3. Непосредственный визит в регистрирующий отдел для удостоверения в обоюдном решении расстаться.
4. Так как быстро оформить можно лишь в течение 1 месяца, бывшим партнерам предстоит явиться через 30-дневный срок для того, чтобы оформить свидетельства о расторжении брака.

Каждый из партнеров может получить только свой экземпляр свидетельства, однако сделать это уже можно по отдельности, не согласовывая со своим бывшим супругом день и время похода в ЗАГС.

Куда обращаться

• Для зарегистрированных пользователей портала государственных услуг предусмотрена дистанционная запись на посещение регистрирующего органа для оформления развода. Аналогичные услуги предоставляет отделение МФЦ, к которому территориально относятся супруги. Определяя, в каком ЗАГСе можно развестись, выбирают отдел в зависимости от прописки кого-либо из партнеров по браку, либо по месту заключения брачного союза.
• Определяя дату, следует опираться на график, по каким дням принимают заявление, поскольку в каждом отделе установлено специальное время для обращений граждан.

Дополнительные условия для расторжения брака

Когда расторгается брак в одностороннем порядке, необходимо соблюсти некоторые дополнительные условия. О разводе оповещают второго партнера, отбывающего наказание, либо опекуна бывшего супруга, признанного недееспособным. На уведомление отводится 1 месяц. Если опекун недееспособного не назначен, оповещают орган опеки при администрации города, по месту проживания супруга.

Для регистрации прекращения брачного союза необходимо обеспечить явку обоих супругов, а если это невозможно, отсутствующая сторона должна быть представлена законным представителем по доверенности. Неявка обоих супругов приведет к переносу решения.

Документы

Поскольку развод через ЗАГС носит упрощенный характер от заявителей потребуется минимум документов:

• Паспорта сторон заявителей. Если один из партнеров отсутствует, предоставляют дополнительно паспорт поверенного и действующую нотариальную доверенность.
• Заполненное заявление (форма №8) с личными подписями сторон.
• Оплаченная квитанция госпошлины.

Эти документы приносят в регистрирующий отдел и передают представителю ЗАГСа.

Скачайте

  Форма 11. Заявление о расторжении брака (187,9 KiB, 178 hits)

(Новая форма заявления заполняется одним из супругов, расторгающих брак, в случае, если другой супруг признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным либо осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет. (Приказ Минюста России от 01.10.2018 N 201 (ред. от 02.08.2019))

Заполнение заявления

Процедура заполнения заявления о разводе не сложнее, чем при подаче заявления о регистрации отношений. Однако для этого используется другая форма.

Чтобы подтвердить добровольность предстоящего шага, обе стороны обязаны заполнить бумагу:

• левая часть – для мужчины;
• правая – для женщины.

В процессе заполнения полей готового бланка потребуется следующая информация:

1. ФИО заявителей.
2. Дата и место рождения.
3. Принадлежность государству (гражданство) и национальность.
4. Адрес регистрации.
5. Информация об актовой записи регистрации брака.
6. Сведения из паспорта.
7. Если планируется изменить фамилию после развода, указывают новые в соответствующей графе.

В конце бланка обе стороны должны подставить личные подписи и указать дату.

Перечень необходимых документов

Когда обе стороны брачных отношений готовы их прервать, то им нужно подать:

1. совместное заявление в ЗАГС. Это можно сделать несколькими способами: подать индивидуальные заявления, составить совместное заявление, кроме того, заявление может подать только один из супругов, если присутствует заверенная нотариально подпись другого;
2. оригиналы своих российских паспортов;
3. оригинал свидетельства о браке;
4. квитанция об уплате государственной пошлины.

Заявление

Заявление составляется по форме 8, 9 или 10, установленной законом. Для каждого из случаев:

• форма 8 – для обоюдного согласия на развод;
• форма 9 – для оформления развода с супругом, которого признали недееспособным, пропавшим без вести, а также осужденным на лишение свободы на срок, более 3 лет;
• форма 10 – окончательное оформление бракоразводного процесса, который был проведен в суде.

Составлять заявление вручную на пустом листе А4 нельзя – заявление не будет иметь юридической силы (и не будет принято сотрудниками ЗАГСа). Скачать бланк заявления можно на портале госуслуг.

Паспорт

Трудно добавить что-либо о паспорте в данном ракурсе, кроме того, что он просто нужен. В случае, если паспорт отсутствует по каким-то причинам (утерян или испорчен), то через ЗАГС развестись не получится.

Если паспорт утерян, поможет только суд:

1. на первом заседании обычно дают время на восстановление паспорта (легальное);
2. на втором уже рассматривают дело по существу вне зависимости от присутствия стороны без паспорта и наличия у этой стороны указанного документа;
3. на третьем заседании, как правило, уже выносится решение.

В целом, если у одной из сторон есть подспудное желание затянуть процесс развода, то утеря паспорта – это самый сильный аргумент.

Свидетельство о браке

Иногда способом затяжки процедуры развода служит отсутствие брачного свидетельства. Оно тоже востребовано в ЗАГСе в оригинале, и без него тоже не обойтись.

Однако восстановить свидетельство о браке гораздо проще:

• если у одной из сторон есть номер и дата записи вступления в брак, то экземпляр брачного свидетельства можно продублировать. Процесс развода будет закончен в течение месяца;
• если свидетельство о браке отсутствует, и его реквизиты никто из супругов не помнит, то необходимо написать заявление именно в тот ЗАГС, где осуществлялась процедура бракосочетания. После получения (обычно, в течение двух недель) дубликата свидетельства можно будет продолжить процедуру развода;
• самый трудоемкий процесс, это когда один из супругов хоть и изъявляет согласие на развод, но не предоставляет свидетельства о браке (которым располагает). В этом случае помочь может только обращение в суд по месту регистрации саботирующего развод супруга. Иск с просьбой содействовать восстановлению свидетельства о браке ускорит выдачу его дубликата ЗАГСом, и формальных препонов для завершения разводной процедуры уже не будет.

Квитанция об оплате госпошлины

Оплатить госпошлину обязаны оба разводящихся супруга.

Этот момент также дает повод для затяжки процесса развода в случае, если одна из сторон не очень хочет его завершать. Восстанавливать платежные документы (в случае утери квитанции) никакой банк, скорее всего, не станет.

Особенно, если платеж делался наличными. Утеря квитанции крайне нежелательна, но можно оплатить пошлину еще раз.

Размер госпошлины на развод

На настоящий момент в обществе блуждают порывы сделать процедуру развода «неподъемной».

Склонность к этому демонстрируют патриотично настроенные депутаты всевозможных законодательных собраний всех уровней.

Ими предполагается, что удорожание процедуры развода, например, долларов до 500 (т.е. примерно до 30 000 рублей) удержит ячейки общества от возможного распада.

С самого начала 2017 года госпошлина на развод составляет 650 рублей. При этом уплачивать ее обязан каждый из разводящихся супругов.

Расторжение брака в суде без мужа или жены

Давайте рассмотрим более тяжёлый случай, когда бракоразводный процесс будет идти через суд. Есть несколько случаев:

1. Если у вас есть дети до 18 лет.
2. Это же касается и пар, в которых есть споры о разделе имущества.
3. Если один из супругов и вовсе не хочет разводиться.

Основная задача суда будет заключаться в том, чтобы определить права ваших детей. Нужно будет утвердить, с кем останется ребёнок. Также придётся решать вопрос о времени посещения для второго супруга. В суде можно будет решить вопрос по разделу имущества.

Суд нужно указывать в зависимости от места регистрации ответчика (второго супруга). Хотя здесь тоже есть исключение. Если у вас есть ребёнок или вы страдаете тяжёлой болезнью, документы можно подать по месту вашего проживания.

На данный момент вы определились, что нужно делать, но остался вопрос, в какой же именно суд нужно отнести исковое заявление.

Если детей нет, можно обратиться в мировой суд. В мировой суд можно обратиться даже с детьми, если нет разногласий по вопросам алиментов и месту проживания детей. В остальных случаях нужно идти в районный суд.

Перед тем как нести документы, обязательно оплатите госпошлину. В 2020 году она составляет 600 рублей, которую должен оплатить истец, иначе заявление не примут в канцелярии суда. После этого можете лично принести заявление и весь пакет документов. Если нет возможности прийти лично, отправляйте документы заказным письмом.

Дальше надо будет подождать 3-4 недели, прежде чем назначат первое заседание. Вас и второго супруга известят о нём по телефону и с помощью почтовых извещений.

Суд будет выслушивать доказательства и аргументы обеих сторон, также вам могут дать дополнительное время на примирение, чтобы семья не распадалась.

В нашей практике развод через суд длится около 2 месяцев. После этого должно пройти ещё 30 дней, прежде чем решение вступит в силу. Если другая сторона не оспорит решение, вы сможете прийти в загс за свидетельством о расторжении брака.

Для определения адреса районного или мирового суда, воспользуйтесь официальным сервисом для определения подсудности.

Запомните главное:

1. Подавайте заявление в ЗАГС, если нет общих детей до 18 лет, споров по разделу имущества или общих долгов.
2. Развод через ЗАГС проходит намного быстрее, но стоит дороже. Оба супруга должны быть согласны расторгнуть брак и каждый платит госпошлину 650 рублей.
3. Если есть общие дети до 18 лет или споры о том, как делить имущество \ долги — тогда подавайте заявление в мировой суд. Подавать заявление должен один из супругов без мужа или жены.
4. Госпошлина за развод в суде составляет 600 рублей и платит её только тот, кто подаёт заявление.
5. Образец искового заявления можете скачать выше или взять в канцелярии суда.
6. Развод через суд займет не меньше одного месяца, а чаще 2-3 месяца. Так происходит потому что судья даёт сторонам время на примирение.
7. Выгоднее оплатить госпошлину через госуслуги, так вы получите скидку 30%.

Вопросы и ответы

Не нашли ответ на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему прямо сейчас:

Мы с мужем не живём вместе уже 3 года. Я живу в Санкт-Петербурге, а он в Москве. Решила подать заявление, но муж говорит, что ему некогда и не собирается приезжать. Скажите, куда мне подавать заявление.

ОтветЕсли у вас есть дети до 18 лет, можете обращаться в суд по месту вашего жительства. Если детей нет и супруг против развода, придётся обращаться в мировой суд по его месту жительства, в один из Московских судов. Если же он не против развода, но просто не хочет ехать, подавайте заявление в загс по вашему месту жительства. Супруг может выписать доверенность на какого-нибудь родственника или юриста в Санкт-Петербурге, чтобы он пришёл в загс от его имени.

Хотим развестись, есть дочка 7 лет. Оба проживаем в Тюмени, а зарегистрированы в Саратове. В Саратов ехать совсем нет желания, что можете посоветовать?

ОтветТак как у вас есть несовершеннолетний ребёнок, документы вам нужно подавать через суд. Можете обратиться в районный или мировой суд Тюмени. Точный адрес суда будет зависеть от адреса вашего проживания.

С мужем фактически не живём вместе 5 лет. У нас есть дочка от брака, ей 3 года. Хотела подать на развод в суд, но не знаю куда. Адрес проживания мужа тоже не знаю. Подскажите, пожалуйста, что мне делать?

Как получить свидетельство о расторжении брака после решения суда?

Разрыв семейных отношений через суд несколько усложняет процесс получения документа о вновь обретенной свободе – свидетельства о расторжении брака.

Эта бумага выдается каждому из представителей бывшей четы отдельно, причем оплата госпошлины тоже возлагается на каждого отдельно (размер госпошлины за один экземпляр документа — р 400 руб.).

Начинать действия по получению свидетельства имеет смысл только после вступления в законную силу решения суда (ст. 209 ГПК РФ).

Как гласит ст. 321 ГПК РФ, этот срок, предоставляемый на подачу апелляции, составляет 1 месяц.

Если другая сторона с разводом в принципе согласна и с апелляционной жалобой не

выписку из решения суда в ЗАГС

Тем, кому важно быстрее освободиться от брачных уз, стоит иметь в виду, что отсчет времени ведется не с даты получения свидетельства на руки, а с того дня, когда судебное решение набрало законную силу (п. 1 ст

25 СК РФ).

Это значит, что начинать действия по получению свидетельства можно через полтора-два месяца после суда — к этому времени процесс завершится без вмешательства участников, останется только заполучить свой экземпляр бумаги.

Выписка из решения суда доказывает отсутствие у гражданина брачных отношений, но для любых официальных инстанций нужно предъявление именно свидетельства о разводе. Мало того, п. 2 ст. 25 СК РФ запрещает вступление в следующий брак, пока гражданин не получит свой экземпляр бумаги.

Хотя присутствие бывших супругов в ЗАГСе для завершения развода, если был суд, и не требуется, в этом органе можно получить документ о прекращении брака в случае личного визита.

Удобнее и экономнее по времени воспользоваться для такой цели иными методами, хотя каждый из органов, уполномоченных оказывать подобные услуги, будет обращаться тоже в ЗАГС, так как свидетельства выписываются только этим учреждением.

Можно поручить эту миссию своему законному представителю, оформив у нотариуса доверенность.

По почте

В конверт нужно вложить:

• копию выписки из решения суда, вступившего в силу;
• копию своего паспорта;
• чек об оплате госпошлины за выдачу одного именного экземпляра документа о прекращении брака;
• заявление на выдачу бумаги.

Копия свидетельства о браке не требуется, этот документ больше недействителен. Адресовать свое почтовое отправление нужно в то отделение ЗАГС, где проводилась регистрация, ведь именно туда суд отправит выписку, на основании которой уже произведена запись.

Получать документ нужно там же, так как оригинал бумаги по почте высылать недопустимо.

К тому же, заодно в паспорт поставят штамп соответствующего содержания.

Почтовый вариант особенно удобен, если человек сменил место жительства, в этом случае свидетельство вышлют в ЗАГС по новому адресу проживания, где и вручат.

Онлайн

На портале госуслуг можно только оформить заявку на получение в районном отделении ЗАГС своего экземпляра документа о прекращении брака. Для этого открывают страницу, находят соответствующую услугу, заполняют заявку и загружают отсканированные документы (заявление, выписку из решения суда, чек об уплате госпошлины, паспорт).

Специалист уполномоченного органа, увидев электронную заявку, обработает ее, сверит все сведения, при необходимости уточнений свяжется по электронной почте с заявителем. Таким же путем будет сообщено о времени визита заявителя в ЗАГС.

В МФЦ

Обратившись в МФЦ по месту проживания, гражданин не будет обязан дважды

Все данные сверят со сведениями из оригиналов, при полном совпадении документы примут, чтобы отправить их в районный ЗАГС. На руки посетителю выдадут приглашение, что-то типа талончика на прием в территориальный отдел ЗАГС, где в условленное время и выдадут бумагу, а также поставят оттиск штампа в паспорт.

Не все МФЦ оказывают подобные услуги – запись на прием в отдел регистрации актов гражданского состояния, поэтому сначала нужно убедиться, что в списке оказываемых услуг есть и такая.

Получать такой важный личный именной документ — свидетельство о расторжении брака — можно только в ЗАГС, ведь подобные бумаги выдаются под личную подпись в специальном журнале, здесь же находится и штамп, оттиск которого проставляют в паспорта больше не находящихся в брачных отношениях людей.

Смена фамилии ребенку без согласия отца возможна в очень ограниченных случаях. Вы интересуетесь, как можно изменить или расторгнуть брачный договор? В нашей статье это подробно описано. В некоторых случаях расторгнуть брак можно только по заявление одного из супругов. Когда это возможно, вы узнаете здесь.

Процедура восстановления брака после развода

Возобновление официальных брачных отношений предполагает совершение определенных действий. Но эта процедура возможна только в случае, если оба супруга хотят восстановить брак. Когда один из них не желает воссоединиться с прежним партнером, подача заявления и совершение прочих действий будут считаться незаконными, а восстановление семьи – невозможным.

Куда обращаться

Для начала следует знать, что весь процесс восстановления брака подразумевает обращение в судебный орган и отделение ЗАГСа. Первым шагом для гражданина, ранее объявленного умершим или пропавшим без вести, является подача искового заявления об отмене решения о признании его таковым. Этот документ направляется в районный суд по месту регистрации истца.

Оформление заявления на воссоединение семьи

Заявление об отмене решения, признававшего гражданина умершим или безвестно отсутствующим имеет обычный вид.

Оно должно соответствовать общим правилам составления исков и формирования приложения – документов, доказывающих позицию заявителя.

Если иск будет составлен и подан в суд в соответствии с нормами закона, заинтересованное лицо в течение недолгого времени получит на руки положительное решение.

Заявителями могут быть:

• гражданин, признанный умершим или пропавшим без вести;
• Пенсионный фонд РФ;
• администрация соответствующего населенного пункта;
• органы социальной защиты;
• дети или родители этого гражданина.

При подаче заявления для восстановления брака инициатором служит бывший супруг, в отношении которого такое судебное постановление было вынесено. Для того чтобы госорган принял решение в пользу истца, достаточно предъявить реальные сведения о том, где он сейчас проживает. В качестве доказательств подойдут справки из отделов полиции о том, что розыск прекращен или из мест лишения свободы либо свидетельские показания соседей.

В тексте заявления необходимо обязательно сослаться на обстоятельства, изложенные в первоначальном постановлении суда, и сформулировать прошение его отменить.

При этом новое дело не заводится, а продолжается то, которое было возбуждено изначально (о признании смерти лица или его пропажи). Выносится новый судебный акт, а старый отменяется, независимо от того, сколько времени прошло от даты его решения. Следовательно, правила исковой давности на такие дела не распространяются.

Мнение эксперта
Мария Локшина
Эксперт по семейному праву с 2010 года

После вступления судебного постановления в законную силу, заявитель и второй супруг, могут продолжить процесс восстановления брака. Им предстоит обратиться в орган ЗАГС, где будет решаться вопрос о возможности возобновления супружества.

Если судебное решение отменило признание смерти гражданина, перед подачей заявления на восстановление брака необходимо, чтобы запись о кончине была аннулирована в ЗАГСе. При отмене объявления супруга пропавшим без вести, мужчина и женщина могут сразу идти в отдел с совместным заявлением и пакетом документов.

Пакет необходимых документов

Исковое заявление об отмене вынесенного ранее решения суда должно сопровождаться:

• документами, удостоверяющими личность заявителя;
• чеком, подтверждающим уплату госпошлины в размере 300 рублей (как за иск неимущественного характера);
• ранее выданным судебным постановлением о признании брака расторгнутым либо объявлении лица умершим, безвестно пропавшим;
• свидетельскими показаниями, о которых он должен упомянуть в тексте иска.

К заявлению в ЗАГС о восстановлении брака, составленному обоими супругами, должны прилагаться:

• паспорта мужа и жены;
• квитанция об оплате госпошлины;
• решение суда об отмене признания одного из супругов умершим либо безвестно отсутствующим.

Брачные отношения при процедуре реституции считаются восстановленными с момента первоначального их заключения.

Заверение у нотариуса

Согласно законодательству РФ, большое количество действий проходят только с присутствием граждан. Но также законом установлено, что такая процедура, как разрыв отношений, может проходить без одного или двух участников. Для этого необходимо показать соответствующий документ, который предъявляет согласие на развод. Предварительно нужно заверить его у нотариуса. Это условие является обязательным, ведь бумага должна обладать юридической силой.

Чтобы заверить документ, истцу или ответчику нужно лично посетить нотариальную контору или вызвать представителя на дом. При себе заявитель имеет:

• паспорт гражданина страны;
• само прошение, заполненное согласно образцу, который заранее нужно скачать на сайте;
• ксерокопия прошения.

Бумага станет законной, когда нотариус положит на нее специальную печать. Она должна отображать последние две буквы города, подпись и печать нотариальной конторы. Также в заверенном документе обязана стоять вторая печать, подтверждающая, что партнер согласен на официальный разрыв. В этой ситуации документ становится официальным и может отправляться в суд.

Заверенное нотариусом согласие, данное для расторжения супружеского договора

Законодательство РФ при решении определенных споров в инстанциях суда или Загса, обычно требует присутствие всех участников. Тем не менее, законом предусматривается развод без пребывания участников процесса. В этой ситуации нужно оформить официальный документ, подтвержденный нотариусом, который свидетельствует о данном согласии на прекращение действия соглашения о браке.

Чтобы документ приобрел юридическую силу, необходимо явиться в нотариальную контору или воспользоваться услугами нотариуса в домашних условиях. При себе надлежит иметь:

1. Гражданский паспорт.
2. Документ, созданный по специальному образцу, и его копия.

Юридической силой документ будет наделен, после заверения специальным штампом, подписью и личной печатью нотариуса. Кроме того, там же, должна существовать еще одна нотариальная печать, подтверждающая согласие участника процесса на развод. Именно в таком случае подобный документ наделен юридическими правами и может предоставляться в судебные органы или Загс.